HSK 4 : le palier intermédiaire — vocabulaire, format et préparation

Ce que signifie le niveau HSK 4

Au niveau HSK 4, vous pouvez discuter d'un large éventail de sujets familiers avec une aisance raisonnable, suivre l'essentiel de conversations et d'exposés sur des sujets du quotidien ou liés aux études, et lire des articles accessibles. Vous savez expliquer votre opinion, comparer des options et décrire des expériences en détail.

Les universités et les programmes de bourses fixent souvent le HSK 4 comme minimum. Beaucoup exigent aussi un score minimum et peuvent demander un résultat à l'oral. Le HSK 2.0 utilisait une échelle de 300 points (seuil de réussite : 180) ; l'échelle de notation du HSK 3.0 reste à confirmer, vérifiez donc l'exigence exacte de chaque programme.

• Participer à des conversations sur les études, le travail, la société et la culture
• Donner et justifier votre opinion, et comparer avantages et inconvénients
• Comprendre l'essentiel de cours magistraux, de brèves d'actualité et de dialogues plus longs
• Lire des articles, des e-mails et des consignes sur des sujets familiers
• Rédiger des textes courts et bien structurés

Format de l'examen HSK 4

Selon des sources officielles, le HSK 4 est passé de 100 à 70 questions. La partie écrite dure environ 85 minutes au total (consignes comprises), et l'oral est également évalué, comme à chaque niveau à partir du niveau 3. D'après les indications des centres d'examen sur la transition, le HSK 4 correspond à l'oral de niveau intermédiaire.

D'après les résumés publiés du programme HSK 3.0 de 2025 ; le total de 70 questions correspond aux informations officielles. Consultez le sujet type officiel pour connaître les types d'exercices exacts.

Vocabulaire HSK 4 : 2 000 mots

Le HSK 4 ajoute environ 1 000 mots, pour un total de 2 000. Le nouveau vocabulaire est nettement plus soutenu et plus abstrait : des connecteurs comme 而 (et/mais), 却 (pourtant), 因此 (par conséquent) et 无论 (quel que soit), et des mots sur la société, la technologie, l'éducation et l'économie. D'après les résumés du programme, il faut reconnaître environ 1 100 caractères et savoir en écrire 400.

C'est le niveau où la répétition espacée devient indispensable — 1 000 nouveaux mots, c'est trop pour du bachotage. L'échantillon ci-dessous provient de la liste du HSK 4.

Grammaire et thèmes à connaître

La grammaire du HSK 4 consiste à relier les idées avec précision et à adopter un registre plus soutenu quand il le faut. Les thèmes typiques comprennent l'éducation et la carrière, la technologie, la société, la santé, l'environnement, la culture et les relations personnelles.

• Insistance avec 连…都/也… : 他连一个汉字都不认识。
• Énoncés inconditionnels avec 无论/不管…都…
• Concession avec 即使…也… et 尽管…
• Cause et conséquence en style soutenu : 由于…因此…
• Ajout d'arguments avec 不仅…而且/还…
• Questions rhétoriques avec 难道…吗？
• Mise en relief du moment, du lieu ou de la manière avec 是…的
• Thème avec 对于 et 关于 ; moyen avec 通过 ; rôle avec 作为
• Opposition avec 而 et 却
• Négation renforcée avec 并不 / 并没有

Combien de temps faut-il : un exemple de plan d'étude

À partir du niveau HSK 3, prévoyez environ 200 à 300 heures supplémentaires — soit six à neuf mois à raison de sept à huit heures par semaine. Le volume de lecture compte à ce niveau : essayez de lire quelque chose en chinois chaque jour.

Estimations courantes pour des apprenants adultes, pas des chiffres officiels.

Conseils pour réussir le HSK 4

Avec moins de questions dans le nouveau format, chaque question pèse davantage : la précision compte.

• Lisez les propositions de réponse avant chaque question d'écoute pour savoir quoi repérer.
• Apprenez le sens des connecteurs comme 却, 而 et 因此 — ils déterminent souvent la réponse en compréhension écrite.
• Entraînez-vous à remettre des phrases dans l'ordre en repérant les connecteurs et les pronoms qui les relient.
• Pour l'oral, entraînez-vous à des réponses de deux minutes à la structure claire : opinion, arguments, exemple, conclusion.
• Tenez une liste de vos erreurs typiques et relisez-la avant chaque examen blanc.

Préparez le HSK 4 avec CNLingo

Si vous avez besoin du HSK 4 pour l'université, les professeurs CNLingo peuvent établir un planning à rebours à partir de votre date limite de candidature, couvrir la grammaire et le vocabulaire du HSK 4 en cours particuliers et vous entraîner à chaque épreuve, oral compris. L'application CNLingo y ajoute la révision du vocabulaire du HSK 4, un retour de l'IA sur vos tons et votre expression orale, ainsi que des examens blancs originaux.