
HSK 4: el gran hito del nivel intermedio — vocabulario, formato y preparación
El HSK 4 abre la etapa intermedia y es el nivel que los anuncios oficiales señalan como requisito básico de chino para cursar una carrera universitaria en China. En el HSK 3.0 abarca 2.000 palabras, tiene un examen escrito más corto, de unas 70 preguntas, e incluye una parte oral. A continuación te explicamos qué implica este nivel y cómo prepararte para el examen HSK 4.
Última revisión:
Qué significa el HSK 4
En el nivel HSK 4 puedes conversar con bastante fluidez sobre una amplia variedad de temas conocidos, seguir las ideas principales de conversaciones y charlas sobre la vida cotidiana y los estudios, y leer artículos sencillos. Sabes explicar tu opinión, comparar opciones y describir experiencias con detalle.
Las universidades y los programas de becas suelen fijar el HSK 4 como requisito mínimo. Muchos exigen además una puntuación mínima y pueden pedir un resultado de la prueba oral. El HSK 2.0 usaba una escala de 300 puntos (aprobado con 180); la escala de puntuación del HSK 3.0 aún está por confirmar, así que comprueba el requisito exacto de cada programa.
- Participar en conversaciones sobre estudios, trabajo, sociedad y cultura
- Dar y justificar tu opinión, y comparar ventajas y desventajas
- Entender las ideas principales de conferencias, noticias y diálogos más largos
- Leer artículos, correos electrónicos e instrucciones sobre temas conocidos
- Escribir textos breves y bien organizados
Formato del examen HSK 4
Según informaciones oficiales, el HSK 4 ha pasado de 100 a 70 preguntas. La parte escrita dura unos 85 minutos en total (incluidas las instrucciones) y también se evalúa la expresión oral, como en todos los niveles a partir del 3. Según las indicaciones de transición de los centros examinadores, el HSK 4 corresponde a la prueba oral de nivel intermedio.
| Sección | Preguntas | Tiempo | Tareas típicas |
|---|---|---|---|
| Comprensión auditiva | 32 | unos 20 min | Diálogos e intervenciones breves; preguntas sobre detalles, actitud e idea principal |
| Comprensión lectora | 32 | 30 min | Completar huecos, ordenar oraciones y comprensión de textos |
| Expresión escrita | 6 | 25 min | Construir oraciones y tareas breves de redacción |
| Expresión oral | Prueba aparte | Consulta el aviso oficial | Responder preguntas y hablar de forma extensa sobre un tema |
Basado en los resúmenes publicados del programa del examen HSK 3.0 de 2025; el total de 70 preguntas coincide con las informaciones oficiales. Consulta el examen de muestra oficial para conocer los tipos de tareas exactos.
Vocabulario HSK 4: 2.000 palabras
El HSK 4 añade unas 1.000 palabras, con lo que el total llega a 2.000. El vocabulario nuevo es claramente más formal y abstracto: conectores como 而 (y/pero), 却 (sin embargo), 因此 (por lo tanto) y 无论 (sin importar), y palabras sobre sociedad, tecnología, educación y economía. Los resúmenes del programa mencionan unos 1.100 caracteres para reconocer y 400 para escribir.
En este nivel el repaso espaciado se vuelve imprescindible: 1.000 palabras nuevas son demasiadas para memorizarlas de golpe. La muestra de abajo procede de la lista del HSK 4.
Vocabulario de ejemplo: HSK 4
| Hanzi | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 而 | ér | y; pero (conector formal) |
| 却 | què | pero; sin embargo |
| 不过 | bùguò | sin embargo; solo |
| 情况 | qíngkuàng | situación |
| 成为 | chéngwéi | convertirse en |
| 感觉 | gǎnjué | sentir; sensación |
| 继续 | jìxù | continuar |
| 进行 | jìnxíng | llevar a cabo; estar en curso |
| 出现 | chūxiàn | aparecer |
| 通过 | tōngguò | a través de; aprobar (un examen) |
| 结果 | jiéguǒ | resultado; como resultado |
| 完全 | wánquán | completamente |
| 计划 | jìhuà | plan; planear |
| 原因 | yuányīn | razón; causa |
| 消息 | xiāoxi | noticia; mensaje |
| 接受 | jiēshòu | aceptar |
| 成功 | chénggōng | éxito; tener éxito |
| 甚至 | shènzhì | incluso |
| 能力 | nénglì | capacidad |
| 保护 | bǎohù | proteger |
| 支持 | zhīchí | apoyar |
| 改变 | gǎibiàn | cambiar |
| 研究 | yánjiū | investigación; estudiar |
| 直接 | zhíjiē | directo; directamente |
| 永远 | yǒngyuǎn | para siempre; siempre |
| 也许 | yěxǔ | quizás |
| 方面 | fāngmiàn | aspecto; lado |
| 目前 | mùqián | actualmente |
| 考虑 | kǎolǜ | considerar |
| 信息 | xìnxī | información |
| 提供 | tígōng | proporcionar |
| 使用 | shǐyòng | usar |
| 目标 | mùbiāo | objetivo; meta |
| 联系 | liánxì | contactar; relación |
| 因此 | yīncǐ | por lo tanto |
| 技术 | jìshù | tecnología; técnica |
| 建议 | jiànyì | sugerir; sugerencia |
| 严重 | yánzhòng | grave; serio |
| 社会 | shèhuì | sociedad |
| 解释 | jiěshì | explicar |
| 负责 | fùzé | ser responsable de |
| 理解 | lǐjiě | comprender |
| 安排 | ānpái | organizar |
| 责任 | zérèn | responsabilidad |
| 压力 | yālì | presión; estrés |
| 放弃 | fàngqì | renunciar (a) |
| 意见 | yìjiàn | opinión; objeción |
| 经历 | jīnglì | experiencia; pasar por |
| 讨论 | tǎolùn | debatir |
| 无论 | wúlùn | sin importar (qué/cómo) |
| 紧张 | jǐnzhāng | nervioso; tenso |
| 条件 | tiáojiàn | condición; requisito |
| 专业 | zhuānyè | carrera (especialidad); profesional |
| 困难 | kùnnan | dificultad; difícil |
| 教育 | jiàoyù | educación |
| 适合 | shìhé | ser adecuado para |
| 经验 | jīngyàn | experiencia (conocimientos prácticos) |
| 经济 | jīngjì | economía |
Lista de palabras basada en complete-hsk-vocabulary (licencia MIT). Traducciones adaptadas de CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) y compartidas con la misma licencia.
Gramática y temas que debes conocer
La gramática del HSK 4 consiste en conectar ideas con precisión y sonar más formal cuando hace falta. Los temas típicos incluyen la educación y la vida profesional, la tecnología, la sociedad, la salud, el medio ambiente, la cultura y las relaciones personales.
- Énfasis con 连…都/也…: 他连一个汉字都不认识。
- Construcciones incondicionales con 无论/不管…都…
- Concesión con 即使…也… y 尽管…
- Causa y efecto en estilo formal: 由于…因此…
- Añadir información con 不仅…而且/还…
- Preguntas retóricas con 难道…吗?
- Énfasis en el tiempo, el lugar o el modo con 是…的
- Introducir un tema con 对于 y 关于, un medio con 通过 y una función con 作为
- Contraste con 而 y 却
- Negación enfática con 并不 / 并没有
Cuánto se tarda: un plan de estudio de ejemplo
Desde el nivel HSK 3, calcula unas 200–300 horas adicionales, es decir, entre seis y nueve meses a razón de siete u ocho horas semanales. En este nivel importa mucho la cantidad de lectura: intenta leer algo en chino todos los días.
| Fase | Meses (unas 7 h/semana) | Enfoque |
|---|---|---|
| 1 | 1–3 | Vocabulario por temas con repaso espaciado; gramática del HSK 4; lecturas graduadas |
| 2 | 4–6 | Audios más largos (charlas, noticias); expresar opiniones oralmente; escribir textos breves |
| 3 | 7–9 | Simulacros completos con prueba oral; control del tiempo; repaso dirigido |
Estimaciones habituales para estudiantes adultos, no cifras oficiales.
Consejos para el examen HSK 4
Como el nuevo formato tiene menos preguntas, cada una pesa más, así que la precisión es clave.
- Lee las opciones de respuesta antes de cada pregunta de comprensión auditiva para saber en qué fijarte.
- Aprende el significado de conectores como 却, 而 y 因此: a menudo deciden la respuesta en la comprensión lectora.
- Practica la ordenación de oraciones identificando los conectores y pronombres que las enlazan.
- Para la prueba oral, practica respuestas de dos minutos con una estructura clara: opinión, razones, ejemplo y conclusión.
- Lleva una lista de tus errores habituales y repásala antes de cada simulacro.
Prepara el HSK 4 con CNLingo
Si necesitas el HSK 4 para la universidad, los profesores de CNLingo pueden planificar tu preparación hacia atrás a partir del plazo de solicitud, trabajar la gramática y el vocabulario del HSK 4 en clases individuales (1 a 1) y entrenar cada parte del examen, incluida la prueba oral. La app de CNLingo añade repaso del vocabulario HSK 4, evaluación con IA de tus tonos y tu expresión oral, y simulacros de examen originales.
Preguntas frecuentes
¿Basta el HSK 4 para estudiar en una universidad china?
Los anuncios oficiales describen el HSK 4 como el requisito básico para cursar una carrera universitaria en China. Muchos programas fijan además una puntuación mínima, pueden exigir un resultado en la prueba oral y a veces piden el HSK 5 o superior, así que revisa cada programa.
¿Cuántas palabras tiene el HSK 4?
El programa del examen HSK 3.0 de 2025 recoge 2.000 palabras para el HSK 4 (acumuladas). El antiguo HSK 4 tenía 1.200.
¿Cuántas preguntas tiene el nuevo HSK 4?
Según informaciones oficiales, el nuevo HSK 4 tiene 70 preguntas en lugar de 100, además de una prueba oral.
¿Cuánto se tarda en pasar del HSK 3 al HSK 4?
Una estimación habitual es de unas 200–300 horas adicionales, es decir, entre seis y nueve meses de estudio constante.
¿Qué puntuación necesito?
Depende de para qué lo necesites. Aprobar demuestra que has alcanzado el nivel, pero las universidades y las becas suelen fijar su propia puntuación mínima. Comprueba el requisito antes de inscribirte en el examen.

