Conversación en chino del día a día: frases esenciales y cómo practicarlas
Puedes empezar a mantener conversaciones reales en mandarín mucho antes de lo que imaginas. Un pequeño conjunto de frases de uso frecuente basta para saludar, presentarte, hacer compras, pedir comida y orientarte. A continuación encontrarás 39 frases esenciales con pinyin y significado, agrupadas por situación, además de consejos para convertirlas en una verdadera capacidad de expresión oral.
Última revisión:
Cómo aprender chino conversacional
La conversación es una habilidad, no una lista. Se avanza más rápido aprendiendo las frases como bloques completos, diciéndolas en voz alta con los tonos correctos y usándolas después en intercambios reales, en los que además tienes que entender la respuesta.
En las tablas siguientes, el pinyin refleja los cambios de tono de 一 y 不 tal como se pronuncian realmente (por ejemplo, 不客气 bú kèqi), como hacen la mayoría de los libros de texto. Los cambios del tercer tono no se marcan: 你好 se escribe nǐ hǎo, pero se pronuncia más bien ní hǎo. Nuestra guía de pinyin y tonos del chino explica ambas reglas.
Saludos y expresiones de cortesía
Son las frases que usarás a diario. Ten en cuenta que 你好 es un saludo para personas que no conoces bien; entre amigos, lo habitual es saludarse simplemente con el nombre de la otra persona.
| Chino | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 你好！ | Nǐ hǎo! | ¡Hola! |
| 您好！ | Nín hǎo! | ¡Hola! (formal) |
| 早上好！ | Zǎoshang hǎo! | ¡Buenos días! |
| 晚安！ | Wǎn'ān! | ¡Buenas noches! |
| 谢谢！ | Xièxie! | ¡Gracias! |
| 不客气。 | Bú kèqi. | De nada. |
| 对不起。 | Duìbuqǐ. | Lo siento. |
| 没关系。 | Méi guānxi. | No pasa nada. / No importa. |
| 再见！ | Zàijiàn! | ¡Adiós! |
Cómo presentarte
Presentarte suele ser tu primera conversación real. Prepara una versión breve sobre ti y practícala hasta que te salga con fluidez.
| Chino | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 你叫什么名字？ | Nǐ jiào shénme míngzi? | ¿Cómo te llamas? |
| 我叫安娜。 | Wǒ jiào Ānnà. | Me llamo Ana. |
| 很高兴认识你。 | Hěn gāoxìng rènshi nǐ. | Mucho gusto en conocerte. |
| 你是哪国人？ | Nǐ shì nǎ guó rén? | ¿De qué país eres? |
| 我是英国人。 | Wǒ shì Yīngguórén. | Soy británica. |
| 你做什么工作？ | Nǐ zuò shénme gōngzuò? | ¿A qué te dedicas? |
| 我在学中文。 | Wǒ zài xué Zhōngwén. | Estoy aprendiendo chino. |
Cuando no entiendes
Estas frases mantienen viva la conversación cuando te pierdes; probablemente sean las más útiles para cualquier estudiante.
| Chino | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 我听不懂。 | Wǒ tīng bu dǒng. | No entiendo (lo que oigo). |
| 请再说一遍。 | Qǐng zài shuō yí biàn. | Por favor, repítelo. |
| 请说慢一点儿。 | Qǐng shuō màn yìdiǎnr. | Por favor, habla un poco más despacio. |
| ……用中文怎么说？ | … yòng Zhōngwén zěnme shuō? | ¿Cómo se dice … en chino? |
| 这是什么意思？ | Zhè shì shénme yìsi? | ¿Qué significa esto? |
| 你会说英语吗？ | Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma? | ¿Hablas inglés? |
De compras y en el restaurante
Los precios y la comida son el primer terreno en el que muchos estudiantes usan el chino de verdad. En los mercados es habitual regatear de forma amistosa; en las tiendas con precios marcados, normalmente no.
| Chino | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 多少钱？ | Duōshao qián? | ¿Cuánto cuesta? |
| 太贵了！ | Tài guì le! | ¡Es demasiado caro! |
| 能便宜一点儿吗？ | Néng piányi yìdiǎnr ma? | ¿Me lo puede dejar un poco más barato? |
| 我要这个。 | Wǒ yào zhège. | Me llevo este. |
| 我不吃辣。 | Wǒ bù chī là. | No como picante. |
| 很好吃！ | Hěn hǎochī! | ¡Está delicioso! |
| 买单！ | Mǎidān! | ¡La cuenta, por favor! |
Para orientarte
Con estas preguntas, y un mapa en el teléfono, puedes encontrar casi cualquier cosa.
| Chino | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 洗手间在哪儿？ | Xǐshǒujiān zài nǎr? | ¿Dónde está el baño? |
| 地铁站怎么走？ | Dìtiězhàn zěnme zǒu? | ¿Cómo llego a la estación de metro? |
| 我想去这个地方。 | Wǒ xiǎng qù zhège dìfang. | Quisiera ir a este lugar. |
| 离这儿远吗？ | Lí zhèr yuǎn ma? | ¿Está lejos de aquí? |
Cómo practicar estas frases
Saber una frase no es lo mismo que poder decirla en el momento justo. Estos hábitos te ayudan a cerrar esa brecha.
- Di cada frase en voz alta, varias veces y con los tonos correctos; nunca aprendas en silencio.
- Haz shadowing (técnica de repetición en sombra) con audios: escucha a un hablante nativo y repite de inmediato con el mismo ritmo.
- Practica minidiálogos, no frases sueltas: una pregunta, una respuesta y una réplica.
- Grábate y compara, o usa la evaluación de tonos con IA para revisar cada sílaba.
- Usa las frases nuevas en tu próxima clase para que pasen a tu vocabulario activo.
- Aprende a entender las respuestas más probables, no solo tus propias frases.
Practica conversación con CNLingo
En las clases individuales (1 a 1) de conversación de CNLingo, la mayor parte del tiempo se dedica a hablar. Tu profesor plantea situaciones reales —pedir en un restaurante, viajar, charlar con colegas del trabajo— y corrige tus tonos y tu gramática sobre la marcha. Entre clase y clase, la app de CNLingo te permite hacer juegos de roles con un tutor de IA que te da pistas en pinyin cuando te atascas y evalúa tus tonos sílaba por sílaba.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas frases necesito para mantener una conversación básica?
Con unas cuantas decenas de frases bien practicadas y unas 300 palabras —más o menos el nivel HSK 1— puedes desenvolverte en saludos, presentaciones e intercambios cotidianos sencillos.
¿Debo aprender pinyin antes de empezar a hablar?
Aprende pinyin en tus primeras semanas, a la vez que tus primeras frases. Te muestra cómo se pronuncia todo y te ayuda a buscar palabras nuevas en el diccionario.
¿Por qué 你好 suena como «ní hǎo»?
Cuando se juntan dos sílabas en tercer tono, la primera pasa a un segundo tono ascendente. Aun así, se sigue escribiendo nǐ hǎo. Este cambio de tono se conoce como sandhi del tercer tono.
¿De verdad se usa 你好 todos los días?
Es el saludo estándar con desconocidos y en situaciones de atención al público. Entre amigos, la gente suele saludarse con el nombre, con una pregunta como 吃了吗 («¿ya comiste?») o simplemente con 嗨 (hola).
¿Cómo puedo practicar la expresión oral si no vivo en China?
Las clases individuales en línea con un profesor, de forma regular, son la vía más eficaz. Entre clase y clase, añade shadowing diario, grabaciones y un tutor de conversación con IA.
Hacer amigos y reacciones cotidianas
Las reacciones breves te hacen sonar natural y animan a la otra persona a seguir hablando.