HSK 4: المحطة المتوسطة — المفردات وهيكل الاختبار والاستعداد
يفتتح HSK 4 المرحلة المتوسطة، وهو المستوى الذي تصفه الإعلانات الرسمية بأنه المتطلب الأساسي في اللغة الصينية للدراسة الجامعية في الصين. ووفق HSK 3.0 يغطي 2,000 كلمة، ويضم اختبارًا كتابيًا أقصر من نحو 70 سؤالًا، ويتضمن التحدث. إليك ما يتطلبه هذا المستوى وكيف تستعد له.
آخر مراجعة:
ماذا يعني مستوى HSK 4
في مستوى HSK 4 تستطيع مناقشة طيف واسع من الموضوعات المألوفة بطلاقة معقولة، ومتابعة النقاط الرئيسية في المحادثات والمحاضرات حول موضوعات الحياة اليومية والدراسة، وقراءة مقالات واضحة. ويمكنك شرح رأيك، والمقارنة بين الخيارات، ووصف التجارب بالتفصيل.
كثيرًا ما تحدد الجامعات وبرامج المنح HSK 4 حدًّا أدنى. ويشترط كثير منها أيضًا حدًّا أدنى من الدرجات، وقد تطلب نتيجة في التحدث. وكان HSK 2.0 يعتمد مقياسًا من 300 درجة (درجة النجاح 180)، أما مقياس الدرجات في HSK 3.0 فلم يُؤكَّد بعد، لذا تحقق من المتطلبات الدقيقة لكل برنامج.
- المشاركة في محادثات عن الدراسة والعمل والمجتمع والثقافة
- إبداء رأيك وتعليله، والمقارنة بين المزايا والعيوب
- فهم النقاط الرئيسية في المحاضرات والأخبار والحوارات الأطول
- قراءة المقالات والرسائل الإلكترونية والتعليمات في موضوعات مألوفة
- كتابة نصوص قصيرة حسنة التنظيم
هيكل اختبار HSK 4
وفقًا للتقارير الرسمية، جرى تقليص HSK 4 من 100 سؤال إلى 70 سؤالًا. ويستغرق الجزء الكتابي قرابة 85 دقيقة إجمالًا (بما في ذلك وقت التعليمات)، ويُختبر التحدث أيضًا، كما في كل مستوى من المستوى 3 فما فوق. وبحسب التوجيهات الانتقالية لمراكز الاختبار، يقابل HSK 4 المستوى المتوسط في التحدث.
| القسم | عدد الأسئلة | المدة | المهام المعتادة |
|---|---|---|---|
| الاستماع | 32 | نحو 20 دقيقة | حوارات ومداخلات قصيرة؛ أسئلة عن التفاصيل والموقف والفكرة الرئيسية |
| القراءة | 32 | 30 دقيقة | ملء الفراغات، وترتيب الجمل، وفهم النصوص |
| الكتابة | 6 | 25 دقيقة | تكوين الجمل ومهام كتابة قصيرة |
| التحدث | اختبار منفصل | راجع الإعلان الرسمي | الإجابة عن أسئلة والتحدث بإسهاب عن موضوع |
استنادًا إلى الملخصات المنشورة لمنهج HSK 3.0 لعام 2025؛ ويتطابق إجمالي الأسئلة البالغ 70 سؤالًا مع التقارير الرسمية. راجع نموذج الاختبار الرسمي لمعرفة أنواع المهام بدقة.
مفردات HSK 4: 2,000 كلمة
يضيف HSK 4 نحو 1,000 كلمة، ليصل المجموع إلى 2,000 كلمة. والمفردات الجديدة أكثر رسمية وتجريدًا بشكل ملحوظ: أدوات ربط مثل 而 (و/لكن)، و却 (ومع ذلك)، و因此 (لذلك)، و无论 (مهما)، وكلمات عن المجتمع والتكنولوجيا والتعليم والاقتصاد. وتشير ملخصات المنهج إلى نحو 1,100 رمز للتعرف عليها و400 رمز للكتابة.
في هذا المستوى يصبح التكرار المتباعد ضروريًا — إذ إن 1,000 كلمة جديدة عدد أكبر من أن يُحفظ بالحشو في اللحظة الأخيرة. النماذج أدناه مأخوذة من قائمة HSK 4.
نماذج من المفردات: HSK 4
| الكلمة الصينية | البينيين | المعنى |
|---|---|---|
| 而 | ér | و؛ لكن (أداة ربط رسمية) |
| 却 | què | لكن؛ ومع ذلك |
| 不过 | bùguò | غير أنّ؛ فقط |
| 情况 | qíngkuàng | وضع؛ حالة |
| 成为 | chéngwéi | يصبح |
| 感觉 | gǎnjué | يشعر؛ شعور |
| 继续 | jìxù | يواصل |
| 进行 | jìnxíng | يُجري؛ يجري (قيد التنفيذ) |
| 出现 | chūxiàn | يظهر |
| 通过 | tōngguò | عبر؛ ينجح (في امتحان) |
| 结果 | jiéguǒ | نتيجة؛ ونتيجةً لذلك |
| 完全 | wánquán | تمامًا |
| 计划 | jìhuà | خطة؛ يخطط |
| 原因 | yuányīn | سبب |
| 消息 | xiāoxi | خبر؛ رسالة |
| 接受 | jiēshòu | يقبل |
| 成功 | chénggōng | نجاح؛ ينجح |
| 甚至 | shènzhì | حتى (للمبالغة) |
| 能力 | nénglì | قدرة |
| 保护 | bǎohù | يحمي |
| 支持 | zhīchí | يدعم |
| 改变 | gǎibiàn | يغيّر |
| 研究 | yánjiū | بحث؛ يبحث في |
| 直接 | zhíjiē | مباشر؛ مباشرةً |
| 永远 | yǒngyuǎn | إلى الأبد؛ دائمًا |
| 也许 | yěxǔ | ربما |
| 方面 | fāngmiàn | جانب؛ ناحية |
| 目前 | mùqián | حاليًا |
| 考虑 | kǎolǜ | يفكر في؛ يأخذ في الاعتبار |
| 信息 | xìnxī | معلومات |
| 提供 | tígōng | يوفّر؛ يقدّم |
| 使用 | shǐyòng | يستخدم |
| 目标 | mùbiāo | هدف |
| 联系 | liánxì | يتواصل مع؛ صلة |
| 因此 | yīncǐ | لذلك |
| 技术 | jìshù | تكنولوجيا؛ تقنية |
| 建议 | jiànyì | يقترح؛ اقتراح |
| 严重 | yánzhòng | خطير؛ حادّ |
| 社会 | shèhuì | مجتمع |
| 解释 | jiěshì | يشرح؛ يفسّر |
| 负责 | fùzé | يتولى مسؤولية |
| 理解 | lǐjiě | يفهم |
| 安排 | ānpái | يرتّب؛ ينظّم |
| 责任 | zérèn | مسؤولية |
| 压力 | yālì | ضغط؛ توتر |
| 放弃 | fàngqì | يتخلى عن؛ يستسلم |
| 意见 | yìjiàn | رأي؛ اعتراض |
| 经历 | jīnglì | تجربة؛ يمرّ بـ |
| 讨论 | tǎolùn | يناقش |
| 无论 | wúlùn | مهما (كان) |
| 紧张 | jǐnzhāng | متوتر؛ قلق |
| 条件 | tiáojiàn | شرط؛ متطلب |
| 专业 | zhuānyè | تخصص (دراسي)؛ مهني |
| 困难 | kùnnan | صعوبة؛ صعب |
| 教育 | jiàoyù | تعليم |
| 适合 | shìhé | يناسب |
| 经验 | jīngyàn | خبرة |
| 经济 | jīngjì | اقتصاد |
قائمة الكلمات مبنية على complete-hsk-vocabulary (رخصة MIT). المعاني مقتبسة بتصرف من CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) ومتاحة بموجب الرخصة نفسها.
القواعد والموضوعات المطلوبة
تتمحور قواعد HSK 4 حول ربط الأفكار بدقة واستخدام أسلوب أكثر رسمية عند الحاجة. ومن الموضوعات المعتادة: التعليم والمسار المهني، والتكنولوجيا، والمجتمع، والصحة، والبيئة، والثقافة، والعلاقات الشخصية.
- التوكيد باستخدام 连…都/也…: 他连一个汉字都不认识。
- الجمل غير المشروطة باستخدام 无论/不管…都…
- التنازل باستخدام 即使…也… و尽管…
- السبب والنتيجة بأسلوب رسمي: 由于…因此…
- إضافة النقاط باستخدام 不仅…而且/还…
- الأسئلة البلاغية باستخدام 难道…吗？
- التأكيد على الزمان أو المكان أو الطريقة باستخدام 是…的
- تحديد الموضوع باستخدام 对于 و关于؛ والوسيلة باستخدام 通过؛ والصفة أو الدور باستخدام 作为
- التضاد باستخدام 而 و却
- النفي القوي باستخدام 并不 / 并没有
كم يستغرق الأمر؟ خطة دراسية نموذجية
انطلاقًا من نطاق HSK 3، خطط لنحو 200–300 ساعة إضافية — أي قرابة ستة إلى تسعة أشهر بمعدل سبع إلى ثماني ساعات أسبوعيًا. حجم القراءة مهم في هذا المستوى: احرص على قراءة شيء بالصينية كل يوم.
| المرحلة | الأشهر (نحو 7 ساعات أسبوعيًا) | محور التركيز |
|---|---|---|
| 1 | 1–3 | المفردات حسب الموضوع مع مراجعة متباعدة؛ قواعد HSK 4؛ قراءة متدرجة |
| 2 | 4–6 | استماع أطول (محاضرات، أخبار)؛ التحدث عن الآراء؛ كتابة نصوص قصيرة |
| 3 | 7–9 | اختبارات تجريبية كاملة تشمل التحدث؛ ضبط الوقت؛ مراجعة موجّهة |
تقديرات معتادة للمتعلمين البالغين، وليست أرقامًا رسمية.
نصائح لاختبار HSK 4
مع قلة عدد الأسئلة في الصيغة الجديدة، يحمل كل سؤال وزنًا أكبر، لذا فالدقة مهمة.
- اقرأ خيارات الإجابة قبل كل سؤال استماع لتعرف ما الذي ينبغي أن تنصت إليه.
- تعلّم معاني أدوات الربط مثل 却 و而 و因此 — فهي كثيرًا ما تحسم إجابات القراءة.
- تدرّب على ترتيب الجمل بالبحث عن أدوات الربط والضمائر التي تصل بين الجمل.
- في التحدث، تدرّب على إجابات مدتها دقيقتان ببنية واضحة: الرأي، والأسباب، ومثال، والخلاصة.
- احتفظ بقائمة بأخطائك المعتادة وراجعها قبل كل اختبار تجريبي.
استعد لاختبار HSK 4 مع CNLingo
إذا كنت تحتاج إلى HSK 4 للالتحاق بالجامعة، يستطيع معلمو CNLingo التخطيط عكسيًا انطلاقًا من موعد التقديم، وتغطية قواعد HSK 4 ومفرداته في دروس فردية، والتدريب على كل قسم من أقسام الاختبار بما فيها التحدث. ويضيف تطبيق CNLingo مراجعة مفردات HSK 4، وملاحظات بالذكاء الاصطناعي على النغمات والتحدث، وامتحانات تجريبية أصلية.
الأسئلة الشائعة
هل يكفي HSK 4 للدراسة في جامعة صينية؟
تصف الإعلانات الرسمية HSK 4 بأنه المتطلب الأساسي للدراسة الجامعية في الصين. ويشترط كثير من البرامج أيضًا حدًّا أدنى من الدرجات، وقد يطلب نتيجة في التحدث، بل يطلب أحيانًا HSK 5 أو أعلى، لذا تحقق من متطلبات كل برنامج.
كم كلمة في HSK 4؟
يحدد منهج اختبار HSK 3.0 لعام 2025 ما مجموعه 2,000 كلمة لـ HSK 4 (تراكميًا). وكان HSK 4 القديم يضم 1,200 كلمة.
كم سؤالًا في اختبار HSK 4 الجديد؟
تفيد التقارير الرسمية بأن HSK 4 الجديد يضم 70 سؤالًا بدلًا من 100، إضافة إلى اختبار للتحدث.
كم يستغرق الانتقال من HSK 3 إلى HSK 4؟
التقدير المعتاد نحو 200–300 ساعة إضافية — أي قرابة ستة إلى تسعة أشهر من الدراسة المنتظمة.
ما الدرجة التي أحتاج إليها؟
يعتمد ذلك على الغرض. فالنجاح يثبت أنك بلغت المستوى، لكن الجامعات والمنح كثيرًا ما تحدد حدها الأدنى الخاص من الدرجات. تحقق من المتطلبات قبل حجز الاختبار.