夕陽西下時,商務人士在可眺望上海天際線的辦公室窗邊用平板查看筆記

BCT 商務漢語考試完整指南

BCT(商務漢語考試)評量你在真實工作情境中運用中文的能力——開會、講電話、寫電子郵件、安排行程、談判。如果你的目標是從事需要用到中文的職業,它可能是比一般考試更切合需求的證書。本指南介紹 BCT 的考試形式、適合對象以及準備方法。

最近審閱:

什麼是 BCT?

BCT 是針對母語非中文者的國際商務漢語考試,由 HSK 的主辦機構漢考國際(CTI)辦理。它的任務不是一般性話題,而是來自職場:在電話中聽懂同事的話,看懂一則公告或一張圖表,寫一則簡短的商務訊息,或者說明一項計畫。

根據官方 2026 年考試日程,BCT 每年舉行五次,視考場(考試中心)不同,採用紙筆考試或網路考試形式。

BCT 考試形式

現行 BCT 依不同程度和技能分設幾項獨立的考試,概況如下:

BCT 考試形式
考試適合對象評量內容
BCT(A)具備基礎中文、在簡單工作情境中使用中文的學習者日常職場情境中的聽力和閱讀
BCT(B)中高級程度的學習者更廣泛商務情境中的聽力、閱讀和寫作
BCT(口說)需要證明商務中文口說能力的學習者以職場情境為主的口說任務

以上概況依據 BCT 長久以來的考試架構整理。報名前請到官方網站查看目前的考試形式、計分方式和級別。

哪些人適合考 BCT?

如果你想向雇主證明的是工作上實用的中文能力,而不是一般的中文程度,BCT 會很有幫助。

  • 與中國大陸客戶、供應商或同事往來的職場人士
  • 計畫從事與中國大陸相關工作的商管、貿易或觀光科系學生
  • 在海外中資企業或在中國大陸外商公司工作的員工
  • 希望在 HSK 之外再多一張職場證書的求職者

考 BCT 還是考 HSK?

HSK 評量一般中文能力,是大學通常要求的證書。BCT 評量工作情境中的中文,因此更能讓雇主了解你在辦公室裡能否應付自如。如果你要申請赴中國大陸留學,就考 HSK;如果你想為求職加分,考 BCT——或者兩者都考——會更合適。

核心商務詞彙

商務中文有一套相對固定的常用詞。以下這些詞在會議、文件和訊息往來中很早就會遇到。

核心商務詞彙
漢字拼音釋義與用法
会议huìyì名詞,如「召開會議」「會議紀錄」
客户kèhù名詞,買方或服務對象,如「老客戶」
合同hétong名詞,台灣多稱「合約」
报价bàojià動詞、名詞,報出價格;報價單
发票fāpiào名詞,付款憑證,如「開發票」
预算yùsuàn名詞、動詞,如「做預算」「超出預算」
谈判tánpàn動詞、名詞,如「商務談判」
出差chūchāi動詞,因公外出,如「去上海出差」
名片míngpiàn名詞,如「交換名片」
销售xiāoshòu動詞、名詞,賣出商品;業務職位
交货jiāohuò動詞,把貨物交給買方,如「準時交貨」
日程rìchéng名詞,行程安排、議程

如何準備

紮實的一般中文能力是第一位的:準備 BCT(B),詞彙量達到 HSK 四至五級的範圍是比較合理的基礎。在此之上,再針對考試設定的情境重點練習。

  • 練習職場聽力:電話、語音留言、會議摘要和公告。
  • 閱讀真實的商務文本:公告、電子郵件、簡單的報告、圖表和表格。
  • 練寫簡短的訊息:確認會議、回覆客戶、總結一項決定。
  • 演練口說任務:介紹你的公司、說明一項計畫、處理客戶投訴。
  • 在掌握一般商務詞彙的同時,學習你所在產業的專業詞彙。

跟 CNLingo 千語中文準備 BCT

CNLingo 千語中文的商務中文課程採一對一形式,依你的工作量身設計:老師會使用你實際面對的情境——會議、客戶電話、電子郵件、簡報——並在考前加入 BCT 題型練習。上課時間可以配合你的工作時間彈性安排。

常見問題

BCT 比 HSK 難嗎?

不一定——兩者側重點不同。BCT 採用職場情境和商務詞彙,所以即使一般中文程度不錯的學習者,也可能需要專門準備。

考 BCT 之前需要什麼中文程度?

BCT(A)適合具備基礎中文的學習者。準備 BCT(B),詞彙量達到 HSK 四至五級的範圍是比較合理的基礎,再加上商務主題的練習。

BCT 多久舉行一次?

官方 2026 年考試日程列出了五次 BCT 考試。能否報考取決於你所在的考場。

雇主承認 BCT 嗎?

BCT 是 HSK 主辦機構推出的官方考試。它能發揮多大作用取決於個別雇主;很多雇主也會看 HSK,所以請了解你的目標雇主有什麼要求。

全職工作的同時能準備 BCT 嗎?

可以。每週兩三堂針對你工作情境的簡短課程,加上每天複習詞彙,大多數人的行程都排得進去。